parecía

Parecía is the imperfect indicative form of the Spanish verb parecer, which means to seem or to appear. In a sentence, it typically refers to a perception or impression of the past, as opposed to the present form parece which refers to the current impression. The subject of the verb is whoever appears to be so, often indicated by a pronoun such as él, ella, usted, or a previously mentioned noun.

Uso principal

Parecía expresses a subjective, interpretive perception anchored in the past. It can describe a state, condition, or situation that was perceived as true at that time. It commonly appears with adjectives or nouns (parecía cansado, parecía una buena idea) and with clauses introduced by que (parecía que iba a llover). It also appears in reported speech to convey how something appeared to the speaker in the past, for example: “A primera vista, parecía fácil.”

Construcciones comunes

- Parecía + adjetivo or sustantivo: “parecía difícil,” “parecía una buena oportunidad.”

- Parecía que + indicativo: “parecía que llovía.”

- Parecía haber + participio para expresar una impresión retrospectiva de una acción pasada: “parecía haber terminado cuando llegaron.”

Notas de uso

Parecía es útil para expresar incertidumbre o subjetividad respecto a una situación pasada y para narrar en estilo descriptivo. Se distingue de parece, que se usa en presente, y de parecerse a, que señala semejanza o similitud. En español, la elección de pareció o parecía puede depender de si el hablante se refiere a una observación puntual o a una impresión general en un periodo pasado.

Etimología

Parecer proviene del latín parēre, que significa aparecer o parecer. En español, el verbo evolucionó para expresar la idea de “parecer” o “dar la impresión de.”