paralelismos

Paralelismos es una figura retórica y un recurso estilístico que consiste en la repetición de estructuras gramaticales similares en frases o cláusulas próximas, con el fin de crear ritmo, equilibrio y claridad. El término deriva del griego y se ha utilizado en distintos idiomas, incluyendo el español y el portugués, para describir la relación de semejanza entre las partes de una oración o de un pasaje.

En la retórica general, el paralelismo ayuda a enfatizar ideas conectadas, facilita la memorización y ofrece una sensación de orden. Puede presentarse a nivel sintáctico, cuando se repite la misma estructura gramatical en frases sucesivas (por ejemplo, "Quien teme al borde no avanza; quien duda, se detiene"), o a nivel léxico, cuando se repiten patrones de palabras de forma paralela. También puede combinarse con otros recursos, como la anáfora o la repetición de elementos rítmicos, para reforzar un mensaje.

En la literatura y la oratoria, el paralelismo es especialmente útil para construir tríadas, contrastes o desarrollos progresivos de una idea. Un uso común es el paralelismo sintáctico con tres o más segmentos coordinados que comparten la misma estructura gramatical.

En la poesía bíblica y en tradiciones rhetoricarias de distintas culturas, el paralelismo adquiere variantes específicas: en algunos contextos se utiliza para expresar equivalencias (paralelismo sinónimo), para oponer ideas (paralelismo antitético) o para ampliar un pensamiento a partir de una segunda línea (paralelismo sintético).

En resumen, el paralelismo es una técnica versátil que favorece la claridad, la memorabilidad y la cohesión textual a través de la repetición y la simetría estructural.