anáfora

Anáfora es un término que describe dos usos principales en lenguaje y comunicación: en retórica, la repetición deliberada de la misma palabra o grupo de palabras al inicio de cláusulas o versos; y en lingüística, la relación de referencia entre una expresión y una anterior en el discurso. El término proviene del griego ana- 'hacia arriba, de nuevo' y pherein 'llevar'.

En retórica, la anáfora busca énfasis, cohesión y musicalidad. Suele aparecer al inicio de oraciones o fragmentos sucesivos. Ejemplos: “Hoy nos vemos, hoy trabajamos, hoy vencemos”. Esta repetición al inicio de cada cláusula refuerza un mensaje y estructura el discurso de forma rítmica.

En lingüística, la anáfora es un mecanismo de cohesión que utiliza un antecedente para referirse a una expresión en una oración posterior. Puede manifestarse a través de pronombres (él, ella, lo, la) o de determinantes y nombres que sustituyen al antecedente. Ejemplos: “María perdió su paraguas y luego lo encontró” (lo se refiere a paraguas); “El libro está sobre la mesa. Lo voy a leer” (lo se refiere a libro). La anáfora es fundamental para evitar repeticiones y facilitar la continuidad del discurso. Se distingue de la catáfora, en la que la referencia se introduce hacia adelante en el texto. La anotación de anáfora es común en el análisis de cohesión textual y en la interpretación de conversaciones y textos escritos.