pankkitermistöä

Pankkitermistöä tarkoitetaan rahoitus- ja pankkitoimintaan liittyvää erikoiskieltä, jolla viitataan sekä suomalaisen että kansainvälisen pankkiliiketoiminnan käsitteisiin. Se kattaa tilien ja maksujen hallintaan liittyvät käsitteet sekä luotto-, säästämis- ja sijoituspalvelut sekä säätelyn ja riskienhallinnan termistöä. Termistö sisältää sekä suomenkieliset vastineet että lainasanoja ja lyhenteitä, joita käytetään Suomessa sekä kansainvälisessä viestinnässä, kuten IBAN ja BIC.

Esimerkkejä keskeisistä termeistä ovat tilinumero, tilinumeroon liittyvät maksut, verkkopankki ja pankkitunnukset, korko, talletus, luotto sekä luottokortti. Kansainvälisissä yhteyksissä käytetään IBAN, BIC, SEPA sekä open banking -terminologiaa. Termistö kattaa myös palvelut kuten mobiilipankki, maksutapahtuma ja mobiilipankkiasiointi sekä säästäminen ja sijoittaminen.

Standardointi ja resurssit: Finanssialan Keskusliitto (Finanssiala) sekä Suomen Pankki ylläpitävät sanastoja ja käännöksiä pankki- ja rahoitustermeistä. EU- ja kansainvälisellä tasolla termistöä koordinoivat viranomaiset kuten European Banking Authority (EBA). Koska ala kehittyy nopeasti, termistöä päivitetään säännöllisesti erityisesti digitaalisen pankkitoiminnan ja fintechin aiheuttamien muutosten myötä.

Käyttö ja merkitys: Termistöä käytetään sekä sisäisessä viestinnässä että asiakaspalvelussa, käännöksissä ja koulutuksessa, jotta asiakkaat ymmärtävät tarjolla olevat palvelut ja oikeudet. Se tukee selkeää ja yhdenmukaista viestintää sekä finanssialan sääntelyn noudattamista.