pakasteesta

Pakasteesta on suomen kielen elatiivimuoto sanasta pakaste. Sillä tarkoitetaan alkuperää tai paikkaa, josta jokin on peräisin, useimmiten pakastinta tai pakastettujen elintarvikkeiden säilytyspaikka. Käytettynä lauseessa se kuvastaa esimerkiksi sitä, että jokin on otettu, säilytetty tai käsitelty pakastimesta.

Linguistisesti pakasteen elatiivimuoto muodostuu sanasta pakaste ja suffixistä -esta/-estä. Se ei ole itsenäinen erisnimi, vaan grammatinen muoto, jota käytetään ilmaisemaan alkuperää. Sitä esiintyy usein lauseissa kuten "pakasteesta otettu annos" tai "pakasteesta sulaneet vihannekset".

Käyttöyhteyksiä ja esimerkkejä: pakasteesta viittaaminen on tavallista ruoanlaitossa, etiketeissä ja ohjeissa, joissa halutaan kertoa, että tuote on peräisin pakastimesta. Esimerkiksi lauseet "Ota annos pakasteesta." ja "Pakasteesta otetut vihannekset kypsyvät nopeasti." havainnollistavat elatiivimuodon käyttöä. Pakasteesta-sanan käyttö on yleisempää, kun halutaan tarkentaa alkuperä, ei niinkään väkevän erillisen käsitteen nimeä.

Liittyvät termit ovat esimerkiksi pakaste (pakastettu tuote), pakastaminen (prosessi), sekä elatiivin taivutusmuodot yleisesti. Pakasteesta on siis kieliopillinen muoto, jolla ilmaistaan alkuperä pakastimesta peräisin oleville asioille.