pacientsëve

Pacientsëve is an Albanian grammatical form that represents the genitive/dative plural of the noun pacients (patient). It is used in contexts where the noun refers to “of the patients” or “to the patients,” typically after prepositions that govern the oblique case.

In standard Albanian, the genitive/dative plural is pacientëve. The form pacientsëve is not the primary orthography in contemporary formal writing and may appear in some regional dialects, older texts, or nonstandard usages. When teaching or learning Albanian grammar, pacienților would be recognized in Romanian, but pacientsëve is the Albanian variant discussed here, with pacientëve as the more common standard form in Albanian.

Usage notes:

- Pacientsëve is used after prepositions that require the genitive/dative plural, such as për, me, nga, and në, to indicate possession or the indirect object plural.

- It often appears in medical, administrative, or research texts where groups of patients are described or referenced collectively.

Examples (illustrative, in line with Albanian grammar):

- vëmendja është kushtuar pacientsëve të shtruar (attention has been given to the admitted patients).

- rikonstruksion i të dhënave për pacientsëve nga repartet e ndryshme (data reconstruction for patients from different departments).

Summary:

Pacientsëve is a nonstandard or dialectal variant of the Albanian genitive/dative plural form of pacient. The standard form to express “of the patients” or “to the patients” is pacientëve. The word reflects Albanian noun inflection and its use in contexts involving groups of patients.