pípadnout

Pípadnout is a Czech colloquial verb that describes the act of failing, messing up, or succumbing to a problem, often in a sudden or unexpected way. It can be used in various contexts, from minor personal setbacks to more significant failures. The term implies a loss of control or an inability to cope with a situation.

The origin of the word is not definitively known, but it is believed to be onomatopoeic, imitating the sound of something collapsing or giving way. It is commonly used in informal conversations and may carry a slightly humorous or self-deprecating tone depending on the context.

Examples of its usage include "Dneska jsem to úplně pípl," meaning "I completely messed up today," or "Auto mi pipalo na cestě," which translates to "My car broke down on the way." It can also refer to a mental or emotional breakdown, such as "Už to nevydržím, píplnu." The verb is not typically used in formal writing or in situations requiring precise or serious language. Its informal nature makes it a versatile term for expressing everyday frustrations and failures in a lighthearted manner.