ozýváme

Ozýváme is a Czech verb, specifically the first-person plural present tense form of the verb ozývat se. This verb generally translates to "to call out," "to make oneself heard," "to resound," or "to echo." The root of the verb, "ozvat," implies making a sound or being heard.

The context in which "ozýváme" is used will determine its precise meaning. For example, "Ozýváme se z lesa" could mean "We are calling out from the forest" or "We are making noise in the forest." If someone is referring to a sound, such as music or a bell, "Ozýváme se z nedaleké vesnice" might translate to "It is resounding from the nearby village" or "We can hear it echoing from the nearby village." It can also be used in a more figurative sense, such as "Ozýváme se, abychom prosadili naše práva," meaning "We are speaking out to assert our rights."

The verb is reflexive, indicated by the "-se" suffix, which often implies that the action is directed back to the subject or is an inherent quality of the subject. In this case, it suggests that the "we" are the ones making the sound or are the source of the sound. The imperfective aspect of the verb "ozývat se" indicates an ongoing or repeated action, as opposed to the perfective aspect "ozvat se" which would denote a single, completed action. Therefore, "ozýváme se" describes a continuous or habitual act of making oneself heard or of a sound being produced.