ouaille

Ouailles is a term originating from the French word for sheep, "brebis." It is most commonly used in Canada, particularly in Quebec, as a colloquial and often affectionate term for children. The word carries a connotation of a shepherd looking after their flock, implying care, protection, and guidance. While the literal translation is sheep, its idiomatic usage refers to a parent's children or, more broadly, young people in their charge. The term can also be used in a slightly teasing or endearing manner, similar to how one might call a group of children "little lambs." It is not typically used in formal contexts and is more prevalent in everyday conversation. The origin of this specific usage is likely tied to the historical importance of sheep farming and the imagery of a shepherd's relationship with their young.