ottelupöytäkirja

An ottelupöytäkirja, often translated as a match report or game record, is an official document used in sports to record the key details of a competition. It serves as the primary record of the match's proceedings and outcomes. The specific information included can vary depending on the sport and the governing body, but generally encompasses player information, scoring, and significant events.

Typically, an ottelupöytäkirja will list the names of the participating teams or individuals, along with their respective rosters. It will also detail the final score and, for sports with periods or sets, the scores for each segment of the game. Key events such as goals, penalties, substitutions, fouls, and any disciplinary actions taken by officials are meticulously documented. The names of the referees or umpires overseeing the match are also usually recorded.

This document is crucial for several reasons. It provides an official record for statistical purposes, allowing for the tracking of player and team performance over time. It is also vital for resolving disputes or for reviewing incidents that may occur during a game. In many cases, the ottelupöytäkirja is signed by the team captains and the officials, attesting to its accuracy. Its existence ensures transparency and accountability within the sporting event.