otillgängliga

Otillgängliga is the plural form of the Swedish adjective otillgänglig, meaning not accessible or not available. It describes something that cannot be reached, obtained, or used under current conditions. The term can refer to physical locations, information, systems, services, or resources that are restricted, out of reach, or blocked by barriers such as distance, safety concerns, permissions, or technical limitations.

Grammatical notes: otillgängliga is used with plural nouns. The corresponding singular forms are otillgänglig (common gender) and otillgängligt (neuter). The related noun otillgänglighet means inaccessibility or unavailability. Common synonyms or near antonyms include tillgänglig (accessible) and tillgänglighet (accessibility).

Usage examples: otillgängliga platser describes locations that cannot be reached; otillgängliga källor refers to sources that are not available for reference; otillgänglig data denotes data that cannot be accessed in a given system. In media, policy, and IT contexts, otillgängliga resurser may be discussed in relation to security, geolocation, or restricted archives.

Context and nuance: otillgängliga emphasizes the current lack of access rather than a permanent limitation. It is often used in formal or technical writing, research reports, and public administration to describe conditions that prevent use, rather than describing a general characteristic of a person or thing.

Relation to other terms: its opposite is tillgänglig; discussions of accessibility frequently involve otillgänglighet as the condition of being unavailable.