Home

orientés

Orientés is the plural form of orienté in French, used as both adjective and past participle. It means oriented, directed, or oriented toward a certain direction, goal, or ideology. The word derives from orienter, to orient; itself from Old French orienter, from Latin orientare, from oriens "rising, east," related to the word orient.

In practice, orientés modifies a noun to indicate its direction or alignment: "un véhicule orienté au nord"

In education, "orientation" refers to guidance in choosing studies or career paths; "un ou des élèves orientés"

The term is neutral and common in standard French; its use should be factually consistent with gender

(a
vehicle
oriented
to
the
north);
"des
élèves
orientés
vers
des
filières
technologiques"
(students
steered
toward
technological
tracks).
It
can
also
form
passive
constructions
with
être:
"les
panneaux
ont
été
orientés
vers
l'entrée"
(the
signs
were
oriented
toward
the
entrance).
are
students
who
have
received
guidance
toward
a
specific
track.
In
geography
and
navigation,
"orientation"
is
the
act
of
determining
position
or
direction,
with
adjectives
like
"orienté"
used
to
describe
figures
or
instruments
with
a
known
direction.
In
technology
and
product
design,
orientation
indicates
the
alignment
of
components
relative
to
a
reference
axis.
and
number.
The
antonym
is
"désorienté"
(unoriented).
Related
terms
include
orientation,
orienter,
and
orientation
professionnelle.
This
article
uses
general
linguistic
and
usage
notes
rather
than
field-specific
jargon,
to
reflect
its
broad
semantic
range.