orientalske

Orientalske er et dansk adjektiv, der betegner noget, der har relation til Orienten, de historisk definerede østlige regioner som Europa opfattede dem. Anvendelsen spænder bredt og omfatter objekter, kunst, mønstre og arkitektur, der betegnes som inspireret af østlige traditioner. I dagligt sprog bruges ordet tit til at beskrive en stil eller æstetik snarere end en præcis geografisk oprindelse. Eksempler inkluderer orientalske tæpper, orientalske motiver i billedkunst og orientalske arkitektoniske elementer som buer og kupler. Det kontekstuelle brug af ordet kan være bredt og nogle gange fungere som en generel markør for ‘fra Østen’.

Historisk stammer ordet fra Latin Orientalus og kom gennem fransk til dansk. I europæisk kunst- og designdiskurs blev orientalsk brugt som et betegnelsesbegreb for en bred, ofte exotisk forestillet kultur. I nyere tid rettes opmærksomheden imod kritik af orientalismen: betegnelsen kan gentage stereotype forestillinger og essentialiseringer af østlige kulturer. Derfor foretrækkes i moderne sprogbrug mere specifikke betegnelser såsom at nævne den konkrete region (Mellemøsten, Syd- og Centralasien, Nordafrika) eller at bruge termer som asiatiske eller arabiske samt land- eller kulturbegreber for præcished. Ved omtale af mennesker er orientalske generelt ikke passende i nutidig dansk kommunikation.

Inden for handel og design findes stadig anvendelser af ‘orientalske’ som markedslabel, især i historiske eller rekonstruktionstilknyttede sammenhænge. Kritik af brugen understreger vigtigheden af kontekst og præcision for at undgå kulturel generalisering eller sensationalisme. Se også orientalisme; begrebet har udviklet sig siden kolonialtiden og influere moderne diskussioner om kultur mønstre og identitet.