Home

oppdateres

Oppdateres is a Norwegian verb form meaning “is updated” or “will be updated.” It is the present passive form of the verb å oppdatere (to update). It is used to describe that something is being brought up to date, often by an automated process or by a person. In Norwegian, the present passive is formed with the suffix -es, as in systemet oppdateres (the system is updated).

Etymology and function: The verb is built from the prefix opp- plus datere, from the root date.

Usage and contexts: The term is common in information technology, content management, and news dissemination. It

Related forms: The infinitive is å oppdatere; present active is oppdaterer; past tense active is oppdaterte;

The
sense
is
to
bring
information,
software,
or
records
into
a
current
or
newer
state.
Oppdateres
denotes
the
ongoing
state
of
update
by
an
external
agent
or
mechanism.
appears
in
software
release
notes,
status
dashboards,
websites,
and
databases.
Examples
include:
“Programvaren
oppdateres
automatisk
hver
natt.”
“Siden
oppdateres
kontinuerlig
for
å
vise
de
nyeste
prisene.”
In
non-technical
contexts
it
can
refer
to
updating
documents
or
records.
past
participle/adjective
is
oppdatert;
the
noun
form
is
oppdatering
(an
update).
Oppdateres
is
frequently
used
in
places
where
the
subject
is
the
thing
being
brought
up
to
date,
such
as
systems,
pages,
or
datasets.