operaatoriga

Operaatoriga on eesti keeles komatiiv- või instrumentaalkäände vorm, mis moodustub nimetusest operaator (operator) ja instrumentaalsest lõpposast -iga. See tähistab kaasasolemise või vahendi kasutamise seost ning tõlgitakse sageli kui "with the operator" või "koos operaatoriga".

Morfoloogia ja kasutus: -iga lisamine näitab, et tegevus toimub koos operaatoriga või millegi vahendusel, mille operaator juhib. Instrumentaalkäändes vastab see küsimustele "kellega?" või "millega?". Seda vormi kasutatakse tehnilises tekstis, teenindusjuhistes ning igapäevases keeles, kui kirjeldatakse koostööd operaatoriga või vahendi kasutamist, mida operaator juhib.

Näited: Palun võtke ühendust operaatoriga, kui seade näitab ootamatut käitumist. Süsteemi hooldamisel tehakse koostööd operaatoriga. Hooldustoimingud tohib teha ainult koos operaatoriga, järgides juhiseid. Need näited illustreerivad, kuidas operaatoriga vormi kasutatakse, et rõhutada kaasosa või vahendi rolli konkreetsetes tegevustes.

Seos ja tähendus: Operaatoriga on levinud mõiste eesti keele komatiivse või instrumentaalkäände vormina, mida kasutatakse laialdaselt tehnilises ja teeninduslikus keeDoes. See rõhutab koostööd või seadme kasutust, mida juhib operaator, ning on osa tavapärasest keelekasutusest nii lausetes kui ka dokumentatsioonis.