ongeeignet

Ongeeignet is a Dutch adjective meaning not suitable for a specific purpose, audience, or context. It is used to indicate that something does not meet the criteria, requirements, or norms expected for a given use. The term appears in formal language, such as guidelines, policy documents, evaluation reports, and classification schemes.

It is commonly used with a preposition such as voor to specify the domain of suitability. Examples: “Dit materiaal is ongeeignet voor kinderen” (This material is not suitable for children), “Het toestel is ongeeignet voor deze taak” (The device is unsuitable for this task). The nuance is that ongeeignet focuses on appropriateness relative to a particular purpose rather than a general defect.

Related terms include ongeschikt, niet geschikt, and ongepast. While ongeschikt and niet geschikt are general alternatives for not being fit, ongeeignet carries a formal tone and is more likely to appear in official contexts or evaluative language.