onbehapbaar

Onbehapbaar is a Dutch adjective used to describe something that cannot be managed, digested, or grasped, either literally or figuratively. It is formed from the negative prefix on- added to behapbaar, meaning manageable or digestible. The term is commonly employed to indicate that a situation, amount, or concept exceeds a person’s capacity to cope with it.

In usage, onbehapbaar tends to appear in discussions of information overload, large or complex data sets, overwhelming tasks, or emotionally challenging realities. It is frequently found in journalism, policy analysis, and academic writing to signal that a subject is difficult to comprehend or respond to effectively.

Semantically, the word emphasizes cognitive load and emotional strain rather than moral judgment. It can be contrasted with behapbaar (manageable), behapbaar maken (to make manageable), or onverwerkbaar (unprocessible). While closely related to terms such as ondraaglijk or onverwerkbaar, onbehapbaar specifically highlights the difficulty of processing or dealing with something within given limits.

Examples of usage include phrases like onbehapbare schuld, onbehapbare hoeveelheid data, or een onbehapbare werkelijkheid. In each case, the term conveys that the viewer, reader, or actor feels unable to fully absorb, interpret, or address what is presented.

See also: ondraaglijk, onverwerkbaar, overbelasting.