oförtvinade

Oförtvinade är ett sällan använt svenskt adjektiv. Det förekommer inte i moderna upplagor av Svenska Akademiens ordlista (SAOL) eller i andra etablerade ordböcker, och det har ingen allmänt vedertagen betydelse. På grund av bristen på auktoritativa definitioner betraktas termen ofta som en nybildning, ett regionalt uttryck eller ett ord som uppstått som ett nonce-ord i ett enskilt sammanhang.

När man spekulerar kring ordets bildning kan man se det som en negation av ett hypotetiskt verb eller adjektiv, eventuellt bildat genom prefixet o- som markerar motsats. Eftersom det saknas saklig belägg i svenska språkbruk måste tolkningen därför baseras på sammanhanget där ordet förekommer. I praktiken gör avsaknaden av standardisering att ordet är olämpligt för reglerbunden användning utanför tydligt definierade texter eller kreativa texter där författaren redovisar sin avsikt.

I studier av språk och stil kan oförtvinade exempel illustrera hur nya ord kan bildas och spridas utan officiell godkännande. Om man stöter på termen i en text bör man hänvisa till sammanhanget, beakta författarens intention och i övrigt beteckna ordet som okänt eller neologiskt tills vidare. Se även: neologism, ordbildning, stilistisk språklek.