némelyeknél

Némelyeknél egy magyar nyelvi kifejezés, amely arra utal, hogy egy állítás csak egy részre vonatkozik, nem mindenre. Gyakran fordítható úgy, hogy 'közülük néhányan' vagy egyszerűen 'némelyeknél'. A kifejezés akkor használatos, amikor a beszélő a jelenséget nem általánosítja, hanem kiemeli, hogy bizonyos személyeknél vagy helyzetekben érvényes, máshol pedig nem feltétlenül.

Etymology és nyelvtani funkció: A szó az 'némelyek' (egyesek, néhány személy) főnévi alakból származik, a -nél képző pedig a helyhatározó réteghez kapcsolódik, jelölve a viszonyt vagy a vonatkozást egy adott csoporthoz. Így a kifejezés összességében azt fejezi ki, hogy valami csak bizonyos személyeknél vagy helyzetekben igaz.

Használati példák:

- Némelyeknél a módszer bevált.

- Némelyeknél gyorsabb a gyógyulás, míg másoknál lassabb.

- A jó eredményhez némelyeknél több idő szükséges.

Stílus és synonímák: A kifejezés viszonylag formális vagy irodalmi hangvételű; a hétköznapi beszédben gyakrabban hangzik el a „bizonyos személyeknél” vagy „egyeseknél” kifejezés. Ezzel párhuzamosan hasznos lehet a „bizonyos esetekben” vagy „egyeseknél” kifejezésekkel is kiegészíteni a mondatot, attól függően, milyen árnyalatot szeretnénk kiemelni.