næsens

Næsens is the genitive singular form of the Danish noun næse, meaning nose. It is used to indicate possession or a close relationship between the nose and another noun, as in a phrase like “næsens form” (the nose’s shape).

Etymology and cognates: Næsens derives from older Germanic forms of the word for nose. It has recognisable cognates in other Scandinavian languages, where similar genitive endings appear in historical or formal texts. The form is most commonly encountered in literary, legal, or medical-language contexts from earlier periods.

Usage and context: In contemporary Danish, possessive relationships are often expressed with possessive pronouns or with the definite form plus a possessive descriptor, while the isolated genitive ending in nak the noun remains primarily a feature of older texts and formal, archaising style. Næsens tends to appear in phrases that discuss the nose in a descriptive or anatomical sense, or in quotations from historical documents. Examples are more likely to be found in dictionaries, grammars, or translations that preserve older stylistic conventions.

See also: Danish grammar, genitive case, possessive constructions in Scandinavian languages, historical Danish orthography.

Note: The term is mainly of linguistic and historical interest, illustrating how nouns inflect for possession in older Danish and related languages, rather than a common modern usage in everyday speech.