näkökohdista

Näkökohdista is the elative plural form of the Finnish noun näkökohdat, meaning aspects, considerations, or points to consider. The elative case expresses origin, source, or basis, so näkökohdista literally means "from the aspects" and is used to refer to the aspects from which something is evaluated or discussed. In Finnish, the form commonly appears in analytic, administrative, and academic language to signal that conclusions or discussions take multiple aspects into account.

Usage and nuance: It is used to indicate that an assessment or argument depends on or should reflect different aspects. Common collocations include näkökohdista riippuen ("depending on the aspects") and eri näkökohdista ("from different aspects"). It helps distinguish between conclusions that might change if different factors are emphasized, or to organize text around the various elements under consideration. It is part of a family of terms dealing with perspective and considerations, such as näkökulma (perspective) and näkökohdat (aspects).

Examples: Analyysissä tulokset voivat vaihdella näkökohdista riippuen. Näkökohdista tehty yhteenveto auttaa ymmärtämään, miten eri tekijät vaikuttavat lopulliseen arvioon.

See also: Related Finnish terms include näkökulma, which refers more to a particular viewpoint or perspective, and näkökohdat, a synonym for aspects or considerations used in similar contexts.