nyomatékosan

Nyomatékosan is a Hungarian adverb that translates to emphatically, forcefully, or insistently in English. It is used to describe an action or statement that is made with strong emphasis or conviction. For example, one might say "Ő nyomatékosan kérte, hogy ne menjek" which means "He emphatically requested that I not go." The adverb conveys a sense of urgency or seriousness in the speaker's or actor's intent.

The word is derived from the Hungarian verb "nyom," meaning to press or push, and the suffix "-ékosan," which indicates a manner or way of doing something. Therefore, "nyomatékosan" literally suggests acting in a manner of pressing or pushing. This etymology helps to understand its core meaning of applying force or pressure, whether literally or figuratively.

In conversation, "nyomatékosan" signals that the speaker wants to draw particular attention to a point or a demand. It is often employed when trying to persuade someone, convey a warning, or express a strong opinion. Its usage is common in both formal and informal Hungarian discourse, making it a versatile and frequently encountered adverb.