nyilatkozatain

Nyilatkozatain is a Hungarian inflected form derived from the noun nyilatkozat, meaning declaration or statement. It is used to refer to multiple declarations issued by a subject and appears in possessive or oblique cases within a sentence. In practice, it often follows a possessive or determiner, signaling that several statements belong to or come from a particular entity.

The ending -ain signals plurality and an oblique case in Hungarian, so nyilatkozatain is typically found in phrases such as az állam nyilatkozatain (the state’s declarations) or a vállalat nyilatkozatain (the company’s declarations). The exact grammatical role—whether it functions as a genitive, dative, or other oblique case form—is determined by the surrounding words and punctuation. Thus nyilatkozatain serves to refer to a set of statements rather than a single declaration.

Common contexts for nyilatkozatain are political, legal, and journalistic texts, where bodies such as governments, organizations, or individuals issue multiple statements. The form is one of several inflected variations of nyilatkozat, alongside nyilatkozatok (plural nominative), nyilatkozataink (our declarations), nyilatkozataik (their declarations), and related expressions. Its use helps to compactly convey that more than one declaration is being discussed and that these declarations are tied to a specific subject.

See also: nyilatkozat, nyilatkozatok, nyilatkozataink, nyilatkozatainak. Notes on Hungarian inflection and possessive constructions can provide further guidance on when nyilatkozatain is appropriate in a given sentence.