nukahdetaan

Nukahdetaan on suomen kielen verbi nukahtaa-passiivisen Preesensin muoto. Se ilmaisee toiminnan tapahtumista yleisluonteisesti ilman tarkkaa subjektia, eli käytännössä “jotkut (tai ihmiset) nukahtavat” tai “ihmisten toiminta on nukahtaminen” yleisessä tai epäspesifissä yhteydessä. Passiivimuotoa käytetään sekä puhekielessä että kirjakielessä tilanteissa, joissa halutaan viestiä nukahtamisen tapahtuvan yleisellä tasolla eikä yksittäisen henkilön suorittamana.

Käyttö ja vivahteet ovat tyypillisesti seuraavat: nukahdetaan, kun väsyttää tai kun tilanne on rauhallinen ja mieli lipuu uneen. Passiivin etuliite- ja taivutuskuviot antavat lauseelle yleisluontoisen, ei-kenenkään nimenomaisen toimitsijan. Siksi nukahtamista ei tässä kontekstissa henkilökohtaisesti osoiteta, vaan sitä pidetään yleisenä ilmiönä.

Verrattuna aktiiviseen muotoon nukahtaa, joka taivutetaan esimerkiksi minä nukahtaan, sinä nukahtaat, hän nukahtaa, passiivi nukahdetaan taas ilman erikseen kirjoitettua tekijää. Nominaalisia vastineita ovat esimerkiksi nukahtaminen (falling asleep) sekä nukahtamisen syyt tai tilanteet.

Esimerkkejä:

- Pitkän päivän jälkeen nukahdetaan helposti.

- Illalla, kun hiljaisuus laskeutuu, nukahdetaan usein.

Näin ollen nukahdetaan on yleiskieleen soveltuva passiivi, jolla ilmaistaan nukahtamisen tapahtumista yleisesti ja epäsubjektiivisesti. See also: nukahtaa, nukahtaminen.