notandum
Notandum is a Latin term historically used to indicate that something warrants note. It derives from the neuter singular form of the gerundive notandus, from notare "to note," and translates roughly as "to be noted" or "worthy of note." In textual practice, notandum functions as a label for items requiring attention, often appearing in marginalia or editor's notes.
In medieval and early modern manuscript culture and legal drafting, notandum was used to flag corrections,
In contemporary Latin scholarship, notandum is primarily encountered as a historical linguistic marker rather than a
Related terms include nota bene and notatio, which share the general idea of marking or noting information