nivelreuman
Nivelreuman is a concept in human–AI interaction research that denotes the degree to which an AI system, interface, or collaborative process operates in a way that mirrors human cognitive and social expectations during joint tasks. It functions as both a qualitative description and a quantitative metric to assess alignment with human users.
Etymology: The term mixes nivel, Spanish for "level," with reuman, a coined suffix derived from humano ("human"),
Measurement: Nivelreuman is typically represented on a 0–100 scale and comprises several components, including cognitive compatibility
Applications: It is used to evaluate consumer assistants, industrial robots, education technologies, and collaborative software projects,
Limitations: The metric faces challenges related to standardization, cross-domain comparability, and cultural variance in judgments about
See also: human-in-the-loop, human-centered AI, explainable AI, alignment.