niteliklerin

Niteliklerin, Türkçe’de nitelik kökünden türeyen bir genitif çoğul formudur. Nitelik kelimesi özellik, vasıf veya karakteristik anlamına gelir. Çoğul hali “nitelikler” iken bu söze genitif ekleri eklenince “niteliklerin” oluşur. Yani nitelikler + in ekiyle elde edilen “niteliklerin”, “the qualities’” veya “of the qualities” şeklinde bir ilişkiyi ifade eder. Bu yapı, sahiplik, bağlantı veya belirli bir bağlamdaki özellerin vurgulanması için kullanılır.

Kullanım açısından niteliklerin, özellikle akademik, teknik ve kurumsal dillerde sık görüldüğü bir formdur. Özneyle ilgili bir özelliğin bir başka unsurla ilişkisini belirtir; örneğin “niteliklerin önemi” (the importance of the qualities), “niteliklerin tanımlanması” (the definition of the attributes) veya “niteliklerin karşılaştırılması” (the comparison of the characteristics). Ayrıca ürün veya veri bağlamlarında belirli özelliklerin belirtilmesi veya karşılaştırılması için tercih edilir. Niteliklerin yerine bazen “özellikler” kelimesi de kullanılabilir; bu ikisi birbirine yakın anlamlar taşır, fakat “nitelik” daha çoğunlukla teknik veya kuramsal kullanımlarda öne çıkar.

İlgili terimler arasında nitelik ile özelliğin eşanlamlı olduğu durumlar bulunur; bağlamına göre vasıf, karakteristik veya özellik olarak da karşılık bulabilir. Niteliklerin yapısı, Türkçe’de eklerin bir araya gelerek türetildiği bir morfemik zincir örneğidir.