nieoczywisty

Nieoczywisty is an adjective in Polish used to describe something that is not obvious or not readily evident. It applies to conclusions, relationships, motives, phenomena, or interpretations that require additional analysis, context, or evidence to be understood.

Etymology and usage notes: nieoczywisty is formed by adding the negation prefix nie- to the adjective oczywisty, which means obvious or evident. The term is common in academic writing, journalism, and critical discourse, but it also appears in everyday language when someone wants to emphasize that a fact or connection is not immediately clear.

Common contexts include science and data analysis (nieoczywiste zależności między zmiennymi), philosophy and rhetoric (nieoczywiste przesłanki), or storytelling and art (nieoczywiste znaczenia dzieła). The word often signals that deeper investigation, interpretation, or alternative perspectives are necessary to reach understanding.

Examples: Nieoczywiste wnioski wynikają z analizy wielu czynników. To nieoczywisty aspekt konfliktu, który wymaga uwzględnienia kontekstu historycznego. W matematyce nieoczywiste może być powiązanie między zmiennymi, które nie jest widoczne na pierwszy rzut oka.

Related terms: oczywisty (obvious), oczywistość (obviousness), zawiły (complex), niejasny (unclear). The term contributes to nuanced discourse by highlighting non-obviousness rather than immediate clarity.