nerezolvat

Nerezolvat is an adjective in Romanian that means not resolved or unresolved. It describes issues, questions, or situations that have not yet reached a solution or conclusion. The term is formed with the negating prefix ne- attached to rezolvat, the past participle of rezolva, and it agrees with the noun it modifies (for example: un caz nerezolvat, o problemă nerezolvată, două cazuri nerezolvate).

Usage and scope. Nerezolvat is commonly used in journalism, analysis, and formal writing to indicate open or pending matters. It can refer to a wide range of contexts, from practical problems in policy or administration to theoretical questions in science or mathematics. In everyday language, it appears when a decision is outstanding, a dispute remains unsettled, or evidence does not yet lead to a definitive conclusion. The form adapts to gender and number in Romanian: feminine nouns typically pair with nerezolvată, plural with nerezolvate.

Examples. A report might state that "situația bugetară rămâne nerezolvată," meaning the financial situation is still unresolved. In research contexts, one might describe "un problema nerezolvată" as a problem that has not yet been solved. In narrative or literary critique, a plot thread can be called "un fir nerezolvat" to signal an unfinished or open-ending element.

Comparison. Nerezolvat is distinct from terms signaling finality or completed resolution, such as finalizat or rezolvat, and from nesoluționat, which implies inability to find a solution rather than the current absence of one.

See also: rezolvare, problemă nerezolvată, situație nerezolvată.