nepichází

Nepichází is not a standard Czech word. It is most commonly encountered as a misspelling or typographical error for nepřichází, the negated form of přicházet (to come or arrive). Because nepřichází is the intended word meaning “does not come/arrive,” nepichází has no recognized lexical meaning in standard Czech.

The form nepichází typically arises from orthographic mistakes or encoding issues. Common causes include omission or replacement of diacritics on keyboards, the substitution of ř with r, or automatic text processing that removes diacritics. In OCR (optical character recognition) output, diacritics are frequently lost, producing nepichází where nepřichází was intended. It can also appear in informal online writing or in texts produced by learners who are not sure about the correct spelling.

In practice, nepichází is treated as an error by editors, dictionaries, and language resources. If encountered, it should be corrected to nepřichází to restore standard spelling and meaning. When distinguishing between the two in reading material, context usually makes the intended meaning clear, but in formal editing, a correction to nepřichází is advisable.

See also: nepřichází, přicházet, česká ortografie.