nekicsapódott

Nekicsapódott is a Hungarian verb that translates to "crashed into," "slammed into," or "banged against" in English. It describes a forceful impact where one object strikes another. The verb implies a sudden, often uncontrolled, collision.

The word is composed of two parts: "neki" and "csapódott." "Neki" is a postposition meaning "against" or "into," indicating the direction of the impact. "Csapódott" is the past tense, passive voice of the verb "csapódik," which means "to strike," "to hit," or "to bang." Therefore, "nekicsapódott" literally means "was struck against."

This verb can be used in various contexts. For example, a boat might nekicsapódott a pier (crash into a pier), a ball might nekicsapódott a wall (slam into a wall), or a person might nekicsapódott a door (bang against a door). The intensity of the impact can vary, but the term generally conveys a sense of considerable force. It is a common and versatile verb in the Hungarian language used to describe a wide range of collision events.