nejasné

Nejasné is a Czech adjective meaning unclear, not clear, or vague. It is used to describe information, statements, conditions, or perceptions that lack clarity or precision. The term is formed with the prefix ne- attached to jasný (clear), signaling the opposite of clarity.

Morphology and usage: Like other Czech adjectives, nejasné inflects for gender and number. The basic forms in everyday use are nejasný (masculine singular), nejasná (feminine singular), and nejasné (neuter singular). Plural forms vary by gender and number, following standard Czech adjective inflection. Nejasné is commonly seen with neuter nouns or in feminine plural constructions, while feminine singular often appears as nejasná, and masculine singular as nejasný. Typical collocations include nejasné informace, nejasná zpráva, nejasná situace, and nejasné podmínky.

Nuance and context: Nejasné often conveys ambiguity or insufficiency of information rather than outright falsehood. It suggests that further clarification is needed, that interpretation may vary, or that the meaning is not easily determined from available data. In journalism, academia, and everyday language, it is used to signal caution or to describe unclear conclusions, hypotheses, or policies.

Related terms: The noun nejasnost denotes the quality or state of being unclear, while the opposite concept is vyjasněný, jednoznačný, or jasný. The word is widely understood across Czech contexts and can describe linguistic, perceptual, and factual clarity alike.