nasbírat

Nasbírat is a Czech verb meaning to collect, gather, or accumulate something by repeatedly acquiring it. It is a perfective verb, indicating completion or attainment of a quantity; its imperfective counterpart is sbírat. Nasbírat can refer to physical items as well as abstract results such as experiences or data.

Form and usage: Nasbírat is transitive and takes a direct object in the accusative (for example, nasbírat houby, nasbírat peníze). The prefix na- signals completion or accumulation. The imperfective sbírat describes the ongoing process of collecting, such as sbírat informace over time.

Conjugation and forms: present nasbírám, nasbíráš, nasbírá, nasbíráme, nasbíráte, nasbírají. Past nasbírál (m), nasbírala (f), nasbírali (pl); neuter nasbíralo. Past participle nasbíraný. As a perfective verb, future is typically expressed by the present tense form (nasbírám, nasbíráš, nasbírá, etc.) rather than a separate future form.

Usage notes and examples: Common collocations include nasbírat houby (to collect mushrooms), nasbírat peníze (to raise money), nasbírat zkušenosti (to gain experience), nasbírat data (to collect data). Reflexive or for oneself constructions such as nasbírala si pár hub are possible: nasbírala si pár hub (she collected a few mushrooms for herself). Examples: Během dovolené nasbírala spoustu zážitků. Nasbíral jsem během týdne několik hub. Chci nasbírat dostatek dat pro výzkum.