naprakészek

Naprakészek is the plural predicative form of the Hungarian adjective naprakész, meaning up-to-date, current, or well-informed. It is used to describe multiple subjects as being up-to-date, or more broadly to refer to groups of people or items that possess current knowledge or information. In ordinary attributive use, the base form naprakész is placed before a plural noun (naprakész adatok, naprakész információk); naprakészek appears in the predicate position, for example in sentences like "A szakértői csoport naprakészek."

Etymology and sense development: naprakész is a compound of nap (day) and kész (ready). Historical usage emphasized readiness for the day, but modern Hungarian has extended the meaning to denote information or knowledge that is current and accurate at a given time. The plural form naprakészek reflects grammatical agreement in predicate position with a plural subject.

Usage and examples: naprakész adjectives commonly modify data and knowledge, such as naprakész adatok (up-to-date data), naprakész információk (current information), or naprakész tudás (up-to-date knowledge). The form naprakészek is used when the subject of the sentence is plural and in the predicate position, as in "A csapat naprakészek" or "A híradóban a szakértők naprakészek." In contrast, synonyms include aktuális, friss, és korszerű; nuances differ slightly between them depending on context.

See also: naprakész adatok, naprakész információk, aktuális adatok, friss információk.