híradóban

Híradóban is a Hungarian term that translates to "in the news" or "on the news." It refers to information, events, or individuals that are currently being reported or featured in news broadcasts, whether on television, radio, or online news platforms. The phrase is commonly used in everyday Hungarian conversation to indicate that something is a current topic of public interest or discussion due to its media coverage.

When something is described as híradóban, it implies that it has achieved a level of significance or newsworthiness to be included in the regular news cycle. This could range from major political developments and international events to local incidents, crime reports, or even significant cultural happenings. The term highlights the role of the media in shaping public awareness and disseminating information about the world.

For example, a politician might be described as "híradóban van" if they are frequently mentioned in news reports due to their actions or statements. Similarly, a particular event, such as a natural disaster or a major sporting achievement, could be said to be "híradóban" if it is a prominent subject of news coverage. The phrase encapsulates the idea of being in the public eye through the medium of news dissemination. It is a straightforward way to communicate that something is currently a subject of media attention in Hungary.