nagyra

Nagyra is a Hungarian adverb formed from the adjective nagy (big) with the adverbial suffix -ra. It expresses degree, roughly meaning to a large extent or greatly. It functions as a degree modifier and typically appears with verbs or adjectives in predicative constructions, rather than as a standalone descriptor.

In usage, nagyra is most common in idiomatic or fixed expressions. It often accompanies verbs such as becsül (to esteem) or értékel (to value), where the sense is that something is held or regarded to a high degree. For example, in Hungarian you can encounter phrases like nagyra becsülni valakit, meaning to hold someone in high esteem. The word tends to follow the element it modifies and serves to intensify the predicate.

Grammatically, nagyra behaves as an adverbial particle: it does not modify a noun directly, but rather the action or quality described by the predicate. Its use adds emphasis on extent rather than physical size, aligning with common Hungarian patterns for forming adverbs of degree from adjectives.

The term is primarily a linguistic/grammatical item rather than a widely used everyday noun or place name. It is part of the broader system in Hungarian that creates adverbial modifiers from adjectives with suffixes like -ra/-re, enabling nuanced expressions of intensity in both spoken and written language.