nagymennyiség

Nagymennyiség is a Hungarian term describing a large amount or quantity of something. The standard spelling is two words: nagy mennyiség. The single-word form nagymennyiség appears in some texts or headings, but the two-word form is preferred in standard prose.

Meaning and usage: Nagymennyiség is a relative descriptor rather than a fixed measurement. Its exact meaning depends on context, such as the scale of a business, the nature of the items, or norms within a field. In everyday language it signals that the quantity is noticeably larger than usual or expected.

Contexts: In commerce and logistics the phrase may refer to a large stock of goods (nagy mennyiségű termékek) or a substantial shipment (nagy mennyiségű szállítmány). In statistics or research one might speak of a large dataset (nagy mennyiségű adatok). In manufacturing or production discussions, it can denote high output or bulk production. The term is flexible and used across industries to convey significance of scale without prescribing a specific unit.

Legal context: In Hungarian law the concept often appears in phrases like nagy mennyiségű kábítószer, where statutes set penalties and thresholds that vary by substance and jurisdiction. Here nagymennyiség carries legal consequences because the amount influences offense severity, but the exact threshold is defined by law rather than by language alone.

See also: nagy mennyiség, mennyiség.