nøytralisert

Nøytralisert er formen for perfektiv partisipp av verbet nøytralisere, og betegner noe som har blitt gjort nøytralt, inaktivt eller ufarlig. Ordet brukes både i vitenskapelige sammenhenger og i dagligtale for å beskrive at en tilstand eller effekt er utlignet eller dempet. Etymologisk kommer det fra nøytral sammen med suffikset -isere, og lånt inn i norsk via europeiske språk som har ordet neutralize.

I kjemi brukes begrepet nøytralisert om en nøytransisjonsprosess mellom en syre og en base, som danner et salt og vann. Slike reaksjoner flytter ofte løsningens pH mot nøytralitet. Eksempel: HCl + NaOH → NaCl + H2O. En løsning som er nøytralisert beskrives som å være nær nøytral pH, avhengig av konsentrasjonen og bufferkapasiteten i løsningen.

I bredere bruk kan nøytralisert også beskrive at noe har blitt gjort harmløst eller ineffektivt, for eksempel at en trussel, et gift eller en forurensning er nøytralisert av passende tiltak. Begrepet brukes derfor både i praktiske felt som sikkerhet, medisin og miljøhåndtering, og i overført betydning i dagligtale for å uttrykke at noe er gjort nøyaktig eller utlignet. Som med andre fagord, er konteksten avgjørende for betydningen.