mírného

Mírného is a grammatical form of the Czech adjective mírný, meaning mild, gentle, or moderate. It is not a standalone lexeme but an inflected form used in noun phrases where the accompanying noun is in the genitive case.

Etymology and meaning: The adjective mírný derives from the Slavic root related to peace and calm, reflecting notions of gentleness, temperateness, or moderation. The form mírného represents how the adjective changes to agree with a masculine or neuter noun in the genitive singular.

Usage and morphology: In Czech, adjectives decline by gender, number, and case. The form mírného is the genitive singular masculine and neuter of mírný. It appears in phrases such as mírného tónu (of a mild tone), mírného pokroku (of gradual progress), or mírného rytmu (of a gentle rhythm). For feminine nouns, the genitive singular is mírné (e.g., bezmírné) depending on the word’s gender and the overall grammar. The base form for masculine nominative singular is mírný; feminine nominative singular is mírná, with its own genitive forms.

Related terms: The word is closely related to other forms expressing temperance or gentleness, such as mírumilovný (peace-loving) or mírný, used in comparative or descriptive contexts. In historical or literary Czech, mírného can appear in titles or descriptions to indicate a restrained or moderate quality.

See also: mír, mírný, mírumilovný. Notes: There is no widely recognized independent noun or proper noun interchangeably written as “mírného”; when capitalized in running text, it would more likely be part of a proper name or title rather than the adjective form.