määrähiukkaselle

Määrähiukkaselle translates from Finnish to English as "for a quantity particle" or more contextually, "for a specific particle" or "for a certain particle". This phrase is often encountered in scientific or technical contexts, particularly in physics or chemistry, when discussing individual particles or specific instances of a particle type. It implies that the subsequent discussion or calculation pertains to one particular particle rather than a general population or type. For instance, when describing the properties or behavior of an electron in a specific experiment, one might refer to the "määrähiukkaselle" to emphasize that the focus is on that single, identifiable electron. The use of "määrä" (quantity, amount, specific) combined with "hiukkaselle" (to/for the particle) highlights this focus on individuality within a potentially larger group. It is a precise way to denote that the subsequent information is not generalized but applies to a discrete entity.