myöntöpäivän
Myöntöpäivän is the genitive form of the Finnish term myöntöpäivä, which denotes the day on which a grant, benefit, or subsidy is officially awarded. The word combines myöntö, from the verb myöntää (to grant), with päivä (day). In Finnish administrative language the concept indicates the date when a decision to grant is made effective and when related rights to payments or services begin to apply.
In practice, myöntöpäivä—or its genitive form myöntöpäivän—is used in official documents, decision letters, and grant agreements
Usage and implications vary by agency and program. Some organizations treat the decision date as the primary
See also: myöntö (grant), päätös (decision), päivämäärä (date), Finnish administrative terminology.