myöhäisessä

Myöhäisessä is the inessive singular form of the Finnish adjective myöhäinen, meaning “late” or “belonging to the late part of a period.” In Finnish grammar, adjectives agree with the noun they modify in number and case, and -nen adjectives take endings that reflect the noun’s case. When an -nen adjective describes a noun in the inessive case, the form commonly appears as myöhäisessä. The phrase conveys that something occurs within the late portion of a time span or process and is common in written or descriptive language. It functions as a descriptive modifier rather than a standalone noun.

Usage of myöhäisessä is typical in phrases where the head noun is in the inessive case, such as myöhäisessä vaiheessa or myöhäisessä illassa. It can modify a wide range of nouns referring to time or stages, including phases, periods, or moments within a day or life. Because Finnish marks case on both adjectives and nouns, the surrounding noun is usually in the same case to ensure grammatical agreement.

Examples:

- Projekti myöhäisessä vaiheessa tarvettiin lisäresursseja. (In the late phase of the project, extra resources were needed.)

- Myöhäisessä illassa sää muuttui. (In the late evening, the weather changed.)

- Myöhäisessä iässä monet ihmiset harkitsevat uusia elämäntapoja. (In late age, many people consider new lifestyle changes.)

- Myöhäisessä kehitysvaiheessa ohjelmisto sai päivityksen. (In the late development phase, the software received an update.)

Etymology: derived from myöhäinen (late) with the standard -nen adjective formation and the inessive ending -ssä, yielding myöhäisessä to mean “in the late [phase/time].”