moniulotteiseksi

Moniulotteiseksi on suomen kielen translatiivinen muoto adjektiivista moniulotteinen, joka tarkoittaa tilaa tai luonnetta, johon liittyy useita ulottuvuuksia. Sana rakentuu etuliitteestä moni- sekä ilmaisusta ulottuvuus/ulottoinen, viitaten useisiin näkökulmiin. Translatiivista muotoa käytetään ilmaisemaan muutosta kohti tätä tilaa, eli se vastaa englannin multidimensional or becoming multidimensional -rakennetta. Esimerkiksi lauseessa Käsite muuttui moniulotteiseksi tarkoitetaan, että käsite sai useita erilaisia, rinnakkaisia ulottuvuuksia.

Käyttö ja merkitys: moniulotteisesta puhuttaessa viitataan ilmiön, mallin, suunnitelman tai tutkimuksen monien erilaisten ulottuvuuksien huomioon ottamiseen. Sanaa käytetään erityisesti akateemisissa teksteissä, matematiikassa, filosofiassa, tietohallinnossa, suunnittelussa sekä sosiaali- ja kulttuurintutkimuksessa, joissa moniulotteisuus on keskeinen käsite. Suomen kielessä translatiivinen -ksi/-eksi ilmaisee muutosta tilaan; tässä yhteydessä moniulotteiseksi ilmaisee koetun muutoksen tulokset.

Esimerkkejä: "Tämä malli muuttui moniulotteiseksi, kun siihen lisättiin sekä tilastolliset että laadulliset mittarit." "Projektin päätavoite muuttui moniulotteiseksi ottaen huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja eettiset näkökulmat." Tällöin painotetaan eri ulottuvuuksien yhtäaikaista vaikutusta ja tilan vaihtumista.

Rinnakkaistermit: adjektiivi moniulotteinen, substantiivi moniulotteisuus. Sanaa käytetään erityisesti tilanteissa, joissa korostetaan useita näkökulmia tai dimensioita; siihen liittyvät termit ovat esimerkiksi ulottuvuus, moniulotteisuus ja moninaisuus.