monimutkaisetkin

Monimutkaisetkin is a Finnish expression formed from the adjective monimutkainen (meaning complex) in its plural form monimutkaiset, together with the enclitic particle -kin. The -kin particle adds emphasis similar to the English words "even" or "also," signaling that the statement applies to the more difficult or less expected cases as well as to the simpler ones. The construction is commonly used to stress inclusivity or to contrast what is being said with what might be assumed.

Etymology and nuance: The base word monimutkainen conveys the idea of something being made up of many twists or complications. By attaching -kin, speakers highlight that the remark covers not only the usual or easy instances but also the more intricate ones. This makes monimutkaisetkin a versatile tool in both spoken and written Finnish for framing generalizations, contrasts, or reassurances.

Usage and examples: The phrase typically modifies a plural noun or serves as the subject of a clause. For example, Monimutkaisetkin tehtävät voidaan ratkaista, jos työskentelee järjestelmällisesti. (Even the complex tasks can be solved if one works systematically.) Monimutkaisetkin asiat voivat paljastaa yksinkertaisia periaatteita. (Even the complex matters can reveal simple underlying principles.) These examples show how the word broadens the scope of what is being discussed to include difficult cases as well.

Notes: Monimutkaisetkin is most natural in contexts involving comparison, coverage, or reassurance. It is part of standard Finnish usage and can appear in formal prose as well as in everyday speech.