mitzuhalten

Mitzuhalten is a German verb formed with the prefix mit- and the verb halten. It denotes the act of keeping up with someone or something, either in a physical sense (pace or tempo) or in a figurative sense (developments, conversations, or competitions). The expression is commonly used in contexts such as sports, work, technology, and social interactions to indicate whether a person or group can stay at the same level as others.

Grammatical notes: Mitzuhalten is a separable-prefix verb. In present tense forms you say: ich halte mit, du hältst mit, er hält mit, wir halten mit, ihr haltet mit, sie halten mit. The past participle is mitgehalten, used with haben (Ich habe mitgehalten). The infinitive form is mitzuhalten; the noun form is rarely used. A typical construction is mit dem Tempo mithalten (to keep up with the tempo) or mit etwas mithalten (to keep up with something). The phrase nicht mithalten können expresses the inability to keep up.

Usage examples:

- In einem schnelllebigen Arbeitsumfeld muss man mit dem Tempo mithalten.

- In einer Sportmannschaft ist es wichtig, mit dem Team mitzuhalten.

- Ich kann nicht mehr mit dem Tempo mithalten.

Related concepts include nachziehen (to follow along or catch up) and mitreden (to have a say in a discussion). Mitzuhalten emphasizes alignment in pace, standards, or participation rather than initial involvement, which is more typical of verbs like mitmachen.

See also: mitkommen, nachziehen, mithalten.