minimalizálódjon

Minimalizálódjon is a Hungarian verb form derived from the verb minimalizálódik, used to express a wish, recommendation, or hypothetical outcome that something should become minimized. It is the third person singular present subjunctive (jelen idejű felszóló/mód), often appearing in clauses introduced by hogy or in formal statements and standards.

Morphology and usage

The form is built from the verb minimalizálódik (to become minimized) plus the subjunctive suffix -jon, yielding minimalizálódjon. It conveys that a result should occur or be aimed for, rather than describing a definite fact. In practice it occurs in careful, formal Hungarian such as policy texts, contracts, risk assessments, and technical documentation. It contrasts with the indicative form minimalizálódik, which simply states that something becomes minimized.

Examples

A kockázat minimalizálódjón. This construction would be more natural as a directive: A kockázat minimalizálódjon. More common is a clause with hogy: Megfelelő intézkedések révén a kockázat minimalizálódjon. Another example: Kérjük, hogy a veszteség minimalizálódjon.

Relation and etymology

Minimalizálódjon is formed from minimalizálódik, which itself is built on the base verb minimalizál (to minimize), borrowed from English, with Hungarian verbal affixes that indicate a passive or reflexive meaning. The subjunctive form is part of the modal system used to express wishes, recommendations, or formal requirements.

See also

Related terms include minimalizálás (minimization), minimalizáló (minimizer), and the indicative minimalizálódik (it becomes minimized). The form is most common in formal, technical, or legal Hungarian.