mesmíssimo

Mesmíssimo is an Italian adverb that translates to "very much so" or "indeed" in English. It is formed by combining the adverb "messo" (meaning "placed" or "put") with the superlative suffix "-issimo" which intensifies the meaning. The word is used to strongly agree with or confirm something that has been said. It conveys a sense of absolute certainty or emphatic affirmation.

For example, if someone asks if you enjoyed a particular dish, and you did indeed enjoy it very much, you might respond with "mesmíssimo!" to express your strong positive feeling. It is a common and colloquial expression in Italian, often used in informal conversations to add emphasis and conviction. The usage of "-issimo" is a productive way to form superlatives in Italian, applicable to adjectives and other adverbs to indicate a high degree. Mesmíssimo functions similarly to intensifiers like "very" or "extremely" but carries a distinct Italian flavor and a slightly more emphatic connotation of "absolutely." Its function is primarily to add weight and certainty to an agreement or statement.