merüljön

Merüljön is a form of the Hungarian verb merülni, meaning to dive or submerge. It is the third-person singular present subjunctive (jussive) form of merülni, and it can also function in certain contexts as a formal imperative or directive in official or formal language. The form demonstrates typical Hungarian subjunctive morphology, using the suffix -ljön on the verb stem merü-.

Grammatical use and register: Merüljön is used to express a wish, possibility, or commanded action in a formal or polite register. In such contexts it may appear in subordinate clauses or in direct instructions where a higher degree of formality is desired, for example in instructional manuals, maritime or nautical directives, and formal writing. Its use signals a non-assertive mood, aligning with commands expressed as wishes or orders framed in a respectful tone.

Usage notes: In everyday speech, speakers more commonly use other forms of merülni to convey imperative meaning, and merüljön tends to appear primarily in formal, legal, or literary contexts. The form can also appear in indirect quotations or reported speech, where the jussive mood is appropriate.

Related forms and terms: The base verb is merülni (to dive). Related nouns include merülés (submersion) and merülő (diver or submerging device). Other conjugations of merülni cover various moods, tenses, and persons.

In summary, merüljön is a formal, third-person singular present subjunctive form of merülni, used to express wishes or commands in a formal register, particularly in instructional or nautical contexts.