merkittävämmäksi

Merkittävämmäksi is a Finnish grammatical form that serves as the translative form of the comparative adjective merkittävä (significant, notable). It conveys a change of state toward greater significance or importance. In practice, merkittävämmäksi is used to describe becoming more significant, often with verbs that express becoming or making something into a more notable condition.

Morphology and usage

The base adjective merkittävä forms the comparative merkittävämpi. To express “becoming more significant,” Finnish attaches the translative suffix -ksi to the comparative, yielding merkittävämmäksi. The doubling of the m occurs naturally in this process (merkittävämpi + -ksi becomes merkittävämmäksi). This form is most commonly encountered in written or formal Finnish and appears with verbs such as tulla (to become) or tehdä (to make).

Examples

- Hankkeen vaikutus on tullut merkittävämmäksi uusien tulosten ansiosta. (The impact of the project has become more significant thanks to new results.)

- Hänen työnsä tekee hänestä merkittävämmän johtohahmon. (His work makes him a more prominent leader.)

- Tavoitteena on tehdä ohjelmisto merkittävämmäksi kilpailijoihin nähden. (The aim is to make the software more significant compared with competitors.)

Etymology and related forms

Merkittävä stems from the root related to merkki (sign, mark), with the suffix -vä forming an adjective meaning “worthy of note.” The comparative is merkittävämpi, and the translative merkittävämmäksi marks the transition into a state of greater significance. Related forms include merkittävä (significant) and the general category of translative adjectives in Finnish.

See also

merkittävä, merkittävyys, translatiivinen (translative) mood in Finnish grammar.