mennyiségükkel

Mennyiségükkel is a Hungarian word that translates to "with their quantity" or "by their amount" in English. It is a possessive and plural form of the word "mennyiség," which means quantity or amount. The suffix "-ük" indicates possession by a third-person plural subject (their), and the instrumental case suffix "-kel" signifies "with" or "by means of."

This grammatical construction is used when describing an action, state, or characteristic that is influenced or determined by the sheer number or volume of something. For example, one might say that a problem was solved mennyiségükkel, implying that the solution was achieved due to the large number of people involved or the significant volume of resources available. Similarly, an observation about the impact of a phenomenon could be described as related to mennyiségükkel, meaning its effect is significant because of how much of it there is.

The word itself is not a standalone concept but rather a grammatical tool used to convey a specific relationship between a quantity and its possessors or the context in which it operates. It is a common element in Hungarian sentence structure, particularly when discussing collective efforts, large-scale phenomena, or situations where the magnitude of something is a key factor. Understanding its function is crucial for comprehending the nuances of Hungarian grammar, especially when dealing with plural subjects and the influence of their collective characteristics.